Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

w hembjerkach šeri {někomu} iron
`něchtó je hłupikojty, kusk dźiwnuški´ | `jemand ist dumm, jemand spinnt´ jemand ist nicht ganz richtig im Oberstübchen; nicht alle Tassen im Schrank haben

Wörterbuchbelege

jemu w hembjerkach šeri (Radyserb, Hrona 58); komu w hembjerkach šeri (NHS 1, 489)

přikłady z literatury

Štóž je widźał a słyšał přez francoski sektor ćěrić naše harowace, juskace a halekace wozydło, tón je zawěsće za to měł, zo tu jědźe kopica ludźi, kotrymž hižo w hembjerkach šeri. (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 242/243) Potom by ze swojimi druhdy jara spodźiwnymi a njewšědnymi spóznaćemi ludźi překwapił. Ludźo mějachu tohodla za to, zo jemu w hembjerkach šeri ... (Njechorński, Hólčik 92)

wróćo